Home Depot убрала садовую статую Инуксук из-за проблем с присвоением культурных ценностей

Садовая статуя Инуксук Home Depot продавалась в магазинах за 99 долларов, а онлайн-покупатель больше не доступен для покупки после того, как покупатель Инук выразил обеспокоенность. (Фото любезно предоставлено Джошем Памаком/Facebook)

Бизнес, 5 июня 2023 г. – 15:53 ​​по восточному времени.

Покупатель инуков призвал корпорацию сотрудничать с деятелями искусства и предприятиями коренных народов

Джефф Пеллетье, репортер местной журналистской инициативы

Home Depot убирает садовые украшения Инуксук с полок своих магазинов после того, как покупатель Инук выразил обеспокоенность тем, что этот продукт соответствует культуре Инуитов.

Джош Памак, который родом из Наина в Нунациавуте, но сейчас живет в Галифаксе, сказал, что увидел этот предмет, когда покупал товары для сада.

На товаре было написано «Инукшук», его высота составляла 69 сантиметров, а цена составляла 99 долларов. В качестве производителя указана компания по декорированию садов Эдмонтона Angelo Décor.

Памак сказал, что его первой реакцией, увидев продукт, было то, что он подумал, что он аккуратный. Но после некоторых размышлений он изменил свое мнение.

«Немного разочаровывает то, что такая крупная корпорация, как Home Depot, продает что-то вроде инуксука, происходящего из культур коренных народов, хотя очевидно, что корпорация находится за пределами этих культур», - сказал он в интервью в пятницу.

«По моему мнению, у [Home Depot] на самом деле нет места, где можно было бы получать прибыль от маргинализированных культур в Канаде или остальной части Северной Америки».

Памак написал компании, изложив свою обеспокоенность по поводу продукта, заявив, что он не уважает духовное и историческое значение инуксуков для инуитов.

Инуксук, что примерно переводится как «похожий на человека», является распространенным символом культуры инуитов. Традиционно каменные фигуры используются для указания путешественникам, предупреждения об опасности и обозначения мест охоты. Их также можно использовать для обозначения мест почитания.

Памак попросил Home Depot прекратить продажу этой продукции и поискать способы вести конструктивный диалог с коренными народами, вместо этого продавая работы, сделанные настоящими ремесленниками.

Через несколько дней беспокойство Памака было услышано.

Home Depot связалась с ним в понедельник и сообщила, что уберет продукт. Ссылка на страницу продукта в интернет-магазине Home Depot не работает.

В заявлении, отправленном по электронной почте Nunatsiaq News, компания Home Depot Canada сообщила, что провела внутреннюю проверку, как только компания получила опасения.

«В результате мы приняли решение удалить этот продукт из наших магазинов и с веб-сайта», — говорится в заявлении. «Мы стремимся развивать инклюзивную и уважительную культуру и ценим отзывы клиентов по всем вопросам».

Памак написал в Facebook в понедельник, что он рад видеть, что его беспокойство было услышано.

«Я не думаю, что Home Depot неправильно продает такие продукты, как Inuksuk, но я бы хотел, чтобы они покупали эту продукцию у инуитской компании», - сказал он.

«И любые другие произведения коренных народов, которые они хотят продать, я надеюсь, что они покупали их у партнеров из числа коренных народов, а не массово производили их на фабрике в каком-то неизвестном районе».